RESUMEN

Los virus del papiloma humano (VPH) causan enfermedad solamente en seres humanos, infectan tejidos epiteliales de la piel y de las membranas mucosas, la papilomatosis respiratoria es una infección que puede ser clínica o subclínica. Cuando la enfermedad es causada por VPH6 y VPH11 hablamos de una papilomatosis respiratoria recurrente (PRR) y se asocia con lesiones exofíticas de la vía aérea potencialmente graves y al riesgo de malignidad. Esta enfermedad es difícil de tratar debido a su tendencia a la recurrencia y a diseminarse a través del tracto respiratorio. Aunque afecta más frecuentemente la laringe, también puede diseminarse a la tráquea o a los pulmones, esta entidad se relaciona con la exposición ororrespiratoria durante el nacimiento por vía vaginal, manifestando síntomas generalmente en la infancia (6 meses de edad a 10 años), pero también puede iniciarse en la edad adulta y generalmente se considera como una enfermedad de transmisión sexual, secundaria al contacto oral-genital. Se reconocen dos formas distintas: una juvenil o agresiva y otra del adulto o menos agresiva, aunque la forma agresiva también puede ocurrir en adultos.

PALABRAS CLAVE

Virus del papiloma humano (VPH), papilomatosis respiratoria, papilomatosis respiratoria recurrente (PRR), .

REFERENCIAS

1. Derkay CS. Recurrent respiratory papillomatosis. Laryngoscope 2001; 111: 57-69.

2. Derkay CS. Task force on recurrent respiratory papillomas. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1995; 121: 1386-1391.

3. Kashima H, Shah F, Lyles A, et al. Factors in juvenile-onset and adult onset recurrent respiratory papillomas. Laringoscope 1992; 102: 9-13.

4. Shah KV, Stern WF, Shaf PK, Bishai D, Kashima H. Risk factors for juvenile-onset recurrent respiratory papillomatosis.

5. Armstrong LR, Derkay CS, Reeves WC. Initial results from the National Registry for juvenile-onset recurrent respiratory papillomatosis. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1999; 125: 743-748.

6. Rimell FL, Shoemaker DL, Pou AM, Jordan JA, Post CJ, Ehrlich GD. Pediatric respiratory papillomatosis: prognostic role of viral subtyping and cofactors. Laryngoscope 1997; 107: 915-918.

7. Rihkaren H, Aaltonen LM, Syranen SM. Human papilloma virus in laryngeal papillomas and in adjacent normal epithelium. Clin Otolaryngol 1993; 18: 470-474.

8. Bennett RS, Powell KR. Human papillomavirus: association between laryngeal papillomas and genital warts. Pediatr Infect Dis J 1987; 6: 229-232.

9. Von Krogh G, Lacey CJ, Gross G, et al. European course on HPV associated pathology: guidelines for primary care physicians for the diagnosis and management of anogenital warts. Sex Transm Infect 2000; 76: 162.

10. Sonnex C. Human papillomavirus infection with particular reference to genital disease. J Clin Pathol 1998; 51: 643.

11. Bonnez W, Reichman RC. Papillomaviruses. In: Principles and practice of infectious diseases. 5th ed. Mandell GL, Bennett JE, Dolin R (Eds). Churchill Livingston, Philadelphia 2000: 1630.

12. Kosko JR, Derkay CS. Role of cesarean section in prevention of recurrent respiratory papillomatosis—is there one? Int J Pediatr Otorhinolaryngol 1996; 35: 31.

13. Shikowitz MJ, Abramson AL, Freeman K, et al. Efficacy of DHE photodynamic therapy for respiratory papillomatosis: immediate and long-term results. Laryngoscope 1998; 108: 962.

14. Dancey DR, Chamberlain DW, Krajden M, et al. Successful treatment of juvenile laryngeal papillomatosis-related multicystic lung disease with cidofovir: case report and review of the literature. Chest 2000; 118: 1210.

15. Bernard HU. Established and potential strategies against papillomavirus infections. J Antimicrobial Chemotherapy 2004; 53: 137-139.

16. Chhetri DK, Shapiro NL. A scheduled protocol for the treatment of juvenile recurrent respiratory papillomatosis with intralesional cidofovir. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 2003; 129: 1081-1085.

17. Naiman A, Ceruse P. Intralesional cidofovir and surgical excision for laryngeal papillomatosis. Laryngoscope 2003; 113: 2174-2181.

18. Van Valckenborgh. Systemic cidofovir in papillomatosis. Clin Infect Dis 2001; 32(3): E62-4.

19. Armbruster C. Successful treatment of severe respiratory papillomatosis with intravenous cidofovir and interferon alpha-2b. Eur Respire J 2001; 17(4): 830-1.

20. Dedo HH. CO(2) laser treatment in 244 patients with respiratory papillomas. Laryngoscope 2001; 119(9): 1639-44.

21. Winer RL, Lee SK, Hughes JP, et al. Genital human papillomavirus infection: incidence and risk factors in a cohort of female university students. Am J Epidemiol 2003; 157: 218.

22. Sedlacek TV. Advances in the diagnosis and treatment of human papillomavirus infections. Clin Obstet Gynecol 1999; 42: 206.

23. Auborn KJ, Carter TH. Treatment of human papillomavirus gynecologic infections. Clin Lab Med 2000; 20: 407.