RESUMEN

Se han descrito a través de la historia enfermedades relacionadas con la aplicación de biopolímero, sin embargo, se sabe poco acerca de su fisiopatología, dentro de las principales complicaciones y sobre todo las de mayor mortalidad son incluidas las relacionadas a enfermedades pulmonares. Se realiza el reporte de dos casos de neumonitis aguda secundaria a la aplicación aproximada de 1,000 mL de biopolímero líquido en la región glútea, en pacientes del género masculino, transexuales, en la tercera década de la vida. Presentaron dolor torácico, disnea, hipoxemia leve y áreas de consolidación periférica e imagen de vidrio despulido difuso en la tomografía. El tratamiento consistió de esteroides sistémicos y oxígeno suplementario con respuesta clínica y radiográfica. Se sabe que el uso indiscriminado de biopolímero, frecuentemente de dudosa procedencia puede ocasionar complicaciones que pueden ser fatales, por este motivo el diagnóstico oportuno puede mejorar el pronóstico de los pacientes con el tratamiento de soporte y un papel incierto del uso de los esteroides sistémicos.

PALABRAS CLAVE

Neumonitis, biopolímero, silicona, tomografía computarizada de alta resolución, esteroides.

REFERENCIAS

1. Zamora AC, Collard HR, Barrera L, Mendoza F, Webb WR, Carrillo G. Silicone injection causing acute pneumonitis: a case series. Lung 2009;187:241-244.

2. Narins RS, Beer K. Liquid injectable silicone: a review of its history, immunology, technical considerations, complications, and potential. Plast Reconstr Surg 2006;118(Suppl 3):77S-84S.

3. Pastor E, Andreu AL, Chiner E. Neumonitis aguda y síndrome de distrés respiratorio del adulto tras inyección subcutánea de silicona líquida. Arch Bronconeumol 2005;41:702-703.

4. Chastre J, Basset F, Viau F, Dournovo P, Bouchama A, Akesbi A, Gibert C. Acute pneumonitis after subcutaneous injections of silicone in transsexual men. N Engl J Med 1983;308:764-767.

5. Parikh R, Karim K, Parikh N, Han P, Daoko J, Shamoon FE. Case report and literature review: acute pneumonitis and alveolar hemorrhage after subcutaneous injection of liquid silicone. Ann Clin Lab Sci 2008;38:380-385.

6. Clark RF, Cantrell FL, Pacal A, Chen W, Betten DP. Subcutaneous silicone injection leading to multi-system organ failure. Clin Toxicol 2008;46:834-837.

7. Sanz-Herrero F, Casimiro-Calabuig E, López-Miguel P. Neumonitis aguda tras la inyección subcutánea de silicona líquida para mamoplastía en un transexual. Arch Bronconeumol 2006;42:205-206.

8. Gurvits GE. Silicone pneumonitis after a cosmetic augmentation procedure. N Engl J Med 2006;354:211-212.