RESUMEN

Introducción: Muchas de las enfermedades benignas y malignas pueden causar un derrame pleural. Los síntomas dependen de la cantidad de líquido acumulado y la causa subyacente. Los estudios de imagen son útiles en la detección y el manejo de los derrames pleurales. Objetivos: Determinar las características radiológicas del derrame pleural y su relación con las manifestaciones clínicas, marcadores bioquímicos e histológicos. Material y métodos: De marzo de 2011 a marzo 2012 se realizó el estudio observacional, descriptivo, prolectivo y analítico. Se revisaron los estudios radiológicos de tórax de 138 pacientes mayores de 15 años de edad, con derrame pleural en estudio. Los estudios radiológicos fueron interpretados por tres neumólogos en forma ciega a la patología subyacente (kappa .95). Se utilizó el paquete estadístico SPSS 19.0. Se consideró significancia estocástica si el valor era p ‹ 0.05. Resultados: La edad media del grupo de estudio fue 56.1 ± 15.8 años, 93 (67.4%) hombres. Los signos y síntomas más frecuentes independientemente de la etiología fueron: disnea 108 casos (78.2%) (p = 0.033), tos 96 (69.5%), pérdida de peso 82 (59.4%) (p = 0.042) y dolor 79 (57.2%). El patrón radiológico más común fue el derrame masivo 46 (33%), seguida de los loculados 33 (24%). Predominando los unilaterales 119 (86%), con mayor frecuencia en los de etiología infecciosa (p = 0.012) y neoplásica (p = 0.006). Conclusiones: Las manifestaciones clínicas y radiológicas del derrame pleural son variadas, según el tipo de patología pleural y el grado de afectación de la misma.

PALABRAS CLAVE

Derrame pleural, neoplasia, infecciosos, trasudados.

REFERENCIAS

1. Villena GV, Ferrer SJ, Hernández BL, et al. Diagnóstico y tratamiento del derrame pleural. Arch Bronconeumol 2006;42(7):349-372.

2. Andreu SJ, Arce GJ. Pleura. AMF 2007;3(10):556-559.

3. Pérez RE, Villena GMA, editores. Enfermedades de la pleura. Monografías NEUMOMADRID. Madrid: Ergon; 2003.

4. Hooper C, Lee YC, Maskell N; BTS, Pleural guideline Group. Investigation of a unilateral pleural effusion in adults: British Thoracic Society Pleural Disease Guideline 2010. Thorax 2010;65 Suppl 2:ii4-ii17.

5. Pedrosa CS. Diagnóstico por imagen. Tórax. 3ra ed. Madrid: Marban 2009;3:365-376.

6. Hansell DM, Bankier AA, MacMahon H, McLoud TC, Müller NL, Remy J. Fleischner Society: glossary of terms for thoracic imaging. Radiology 2008;246(3):697-722.

7. Cicero SR, Páramo ARF, Navarro RFP, Pimentel UL. Procedimientos quirúrgicos en 156 casos de derrame pleural. Resultados inmediatos. Rev Cir Ciruj 2006;74(6):409-414.

8. Porcel JM, Caballero MR. Evaluación diagnóstica del derrame pleural. Med Clin (Barc) 2004;123(11):426-432.

9. Porcel JM, Vives M. Etiology and pleural fluid characteristics of large and massive effusions. Chest 2003;124(3):978-983.

10. Guía de referencia rápida: diagnóstico y tratamiento del derrame pleural. México: Secretaría de Salud; 2009.p.1-9.

11. Páez PI, Pino APP, Gassiot NC, Rodríguez VJC, Placeres FA. Derrame pleural paraneumónico y empiema pleural. Acta Médica 2000;9(1-2):52-58.

12. Asensio O, Blanco J, Moreno A, Pérez J, Salcedo A, Sanz L. Manejo de los derrames pleurales paraneumónicos. An Esp Pediatr 2001;54(3):272-282.

13. Leung AN, Müller NL, Miller RR. CT in differential diagnosis of diffuse pleural disease. AJR Am J Roentgenol 1990;154(3):487-492.

14. Rodríguez-Panadero F, Aguilar PM, Muñoz MMA, Asencio CMI. Manejo de la patología pleural. Arch Bronconeumol 2009;45(Suppl 3):22-27.

15. McGrath EE, Anderson PB. Diagnosis of pleural effusion: a systematic approach. Am J Crit Care 2011;20(2):119-127.

16. Pila Pérez R, Pila Peláez R, Holguín Prieto VA. Derrame pleural bilateral en pacientes sin insuficiencia cardíaca. AMC (revista en línea) 2010;14(2).

17. Müller NL. Imaging of the pleura. Radiology 1993;186(2):297-309.

18. Evans AL, Gleeson FV. Radiology in pleural disease: state of the art. Respirology 2004; 9(3):300-312.

19. Oropesa CA, Soto GS. Derrame pleural neoplásico. Cuad Cir 2002;16:92-99.

20. Porcel PJM. Pruebas diagnósticas. Estudio del derrame pleural. JANO (revista en línea) 2009;(1.755):25-29.