RESUMEN

Antecedentes: El tratamiento quirúrgico con intención curativa del cáncer de pulmón en pacientes con cardiopatía que también requieren de tratamiento quirúrgico, es un tema controversial dentro de la cirugía cardiotorácica. Se han descrito diferentes abordajes para dar solución a este problema ya que el orden de las intervenciones puede dar lugar a problemas de diversa índole. Gracias a la evidencia que aportan múltiples series de casos, se han podido extraer algunas conclusiones que son de utilidad clínica. Material y métodos: Revisión de la literatura publicada en PubMed. Resultados: Las escasas series muestran un incremento en la realización de ambas cirugías durante el mismo evento quirúrgico sin aumentar los riesgos perioperatorios en forma importante. Conclusión: No hay suficientes evidencias clínicas de buena calidad metodológica para recomendar o no las intervenciones sincrónicas. Los reportes de caso deben utilizarse con precaución.

PALABRAS CLAVE

Cáncer de pulmón, tratamiento quirúrgico, valvulopatía cardíaca.

REFERENCIAS

1. INEGI. Estadísticas a propósito del Día Mundial Contra el Cáncer. México: INEGI; 2014. p. 1-11.

2. Habal P, Simek J, Lonský V, Novotný J. Possibilities of combined surgical treatment of lung tumours and heart diseases. Acta Medica (Hradec Kralove) 2006;49(3):175-181.

3. Licker M, de Perrot M, Höhn L, et al. Perioperative mortality and major cardio-pulmonary complications after lung surgery for non-small cell carcinoma. Eur J Cardiothorac Surg 1999;15(3):314-319.

4. Balshem H, Helfand M, Schünemann HJ, et al. GRADE guidelines: 3. Rating the quality of evidence. J Clin Epidemiol 2011;64(4):401-406. doi: 10.1016/j.jclinepi.2010.07.015.

5. Rao V, Todd TR, Weisel RD, et al. Results of combined pulmonary resection and cardiac operation. Ann Thorac Surg 1996;62(2):342-346.

6. Brutel de la Rivière A, Knaepen P, van Swieten H, Vanderschueren R, Ernst J, van den Bosch J. Concomitant open heart surgery and pulmonary resection for lung cancer. Eur J Cardiothorac Surg 1995;9(6):310-313.

7. Morishita K, Kawaharada N, Watanabe T, et al. Simultaneous cardiac operations with pulmonary resection for lung carcinoma. Jpn J Thorac Cardiovasc Surg 2001;49(12):685-689.

8. Irie T, Oonuki T, Kei J, Sone Y, Nitta S. Peri- and postoperative courses in patients undergoing concomitant cardiac and pulmonary operations. Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi 1996;44(6):747-754.

9. Lichtenberg J, Rohác J, Tosovský J, Krska Z. One-stage surgery in concomitant heart and lung disease. Cas Lek Cesk 1992;131(17):537-538.

10. La Francesca S, Frazier OH, Radovancĕvić B, De Caro LF, Reul GJ, Cooley DA. Concomitant cardiac and pulmonary operations for lung cancer. Tex Heart Inst J 1995;22(4):296-300.

11. Prokakis C, Koletsis E, Apostolakis E, et al. Combined heart surgery and lung tumor resection. Med Sci Monit 2008;14(3):CS17-CS21.

12. Yokoyama T, Derrick MJ, Lee AW. Cardiac operation with associated pulmonary resection. J Thorac Cardiovasc Surg 1993;105(5):912-916.

13. Vojácek J, Hlubocký J, Burkert J, et al. Simultaneous cardiac and thoracic operations. Zentralbl Chir 2006;131(3):200-2005.

14. Danton MH, Anikin VA, McManus KG, McGuigan JA, Campalani G. Simultaneous cardiac surgery with pulmonary resection: Presentation of series and review of literature. Eur J Cardiothoracic Surg 1998:13(6):667-672.

15. Patanè F, Verzini A, Zingarelli E, di Summa M. Simultaneous operation for cardiac disease and lung cancer. Interact Cardiovasc Thorac Surg 2002;1(2):69-71.

16. Cooper JD, Nelems JM, Pearson FG. Extended indications for median sternotomy in patients requiring pulmonary resection. Ann Thorac Surg 1978;26(5):413-420.

17. Miller DL, Orszulak TA, Pairolero PC, Trastek VF, Schaff HV. Combined operation for lung cancer and cardiac disease. Ann Thorac Surg 1994;58(4):989-993.