RESUMEN

Introducción: El análisis de la mortalidad a nivel nacional permite identificar las principales causas de muerte y los grupos de edad más afectados. Objetivo: Describir el impacto de la epidemia de neumonía e influenza A H1N1 en el año 2009 en la tendencia de la mortalidad estandarizada por edad, y en las tasas de muerte específicas por grupos de edad y sexo en México, 2000-2010. Material y métodos: Se calcularon tasas de mortalidad por neumonía e influenza estandarizadas por edad utilizando el método directo. Los códigos de la Clasificación Internacional de las Enfermedades (CIE) incluidos en esta descripción fueron CIE-10 J09 a J18, se abarcaron todas las edades en el análisis. Para cumplir este objetivo nosotros usamos los datos oficiales de mortalidad (INEGI). Resultados: La mortalidad estandarizada por edad mostró un exceso de muertes debido a neumonías e influenza en el año 2009. Las tasas específicas mostraron que los grupos de edad más afectados fueron en los grupos de edad extremos de la vida. En el 2009, la mortalidad ocurrió también en edades intermedias. Conclusión: El exceso de mortalidad por neumonías e influenza en el 2009 impactó la tendencia de la mortalidad; las tasas de mortalidad por esta causa son altas, sobre todo en menores de 1 año y adultos mayores; se requiere de acciones específicas para disminuirlas.

PALABRAS CLAVE

México, mortalidad, neumonía e influenza A H1N1, tendencias.

REFERENCIAS

1. Instituto Nacional de Estadística y Geografía. Mortalidad, defunciones generales por grupos de edad y sexo, 2012. Fecha de consulta: 10 de septiembre, 2014. Accesible en: http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/proyectos/registros/ vitales/mortalidad/tabulados/PC.asp?t=14&c=11817

2. Instituto Nacional de Estadística y Geografía. Mortalidad, defunciones generales por grupos de edad y sexo, 1990 a 2010. Fecha de consulta: 10 de septiembre, 2014. Accesible en: http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/proyectos/registros/vitales/ mortalidad/tabulados/PC.asp?t=14&c=11817

3. World Health Organization. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems 10th Revision. Fecha de consulta: September 10, 2014. Available from: http://apps.who.int/classifications/icd10/browse/2010/

4. Perez-Padilla R. Hidden respiratory disease-associated deaths. Int J Tuberc Lung Dis 2008;12(4):458-464.

5. StataCorp. 2011. Stata Statistical Software: Release 12. College Station, TX: StataCorp LP.

6. Chowell G, Bertozzi SM, Colchero MA, et al. Severe respiratory disease concurrent with the circulation of H1N1 influenza. N Engl J Med 2009;361(7):674-679. doi: 10.1056/NEJMoa0904023.

7. Domínguez-Cherit G, Lapinsky SE, Macias AE, et al. Critically ill patients with 2009 influenza A(H1N1) in Mexico. JAMA 2009;302(17):1880-1887. doi: 10.1001/jama.2009.1536.

8. Falconer E, Keddy M, Milne WK. Impact of the H1N1 influenza pandemic in two rural emergency departments. Rural Remote Health 2012;12:2063.

9. Viasus D, Paño-Pardo JR, Pachón J, et al.; Novel Influenza A(H1N1) Study Group of the Spanish Network for Research in Infectious Diseases (REIPI). Pneumonia complicating pandemic (H1N1) 2009: risk factors, clinical features, and outcomes. Medicine (Baltimore) 2011;90(5):328-336. doi: 10.1097/MD.0b013e31822e67a7.

10. de Souza M de F, Widdowson MA, Alencar AP, et al. Trends in mortality from respiratory disease in Latin America since 1998 and the impact of the 2009 influenza pandemic. Bull World Health Organ 2013;91(7):525-532. doi: 10.2471/BLT.12.116871.

11. Torres-Duque C, Maldonado D, Perez-Padilla R, Ezzati M, Viegi G; Forum of International Respiratory Studies (FIRS) Task Force on Health Effects of Biomass Exposure. Biomass fuels and respiratory diseases: a review of the evidence. Proc Am Thorac Soc 2008;5(5):577-590. doi: 10.1513/pats.200707-100RP.

12. Instituto Nacional de Estadística y Geografía. Censo de Población y Vivienda 2010. Cuestionario básico. Estados Unidos Mexicanos/Vivienda. Fecha de consulta: 6 de diciembre, 2011. Disponible en: http://www3.inegi.org. mx/sistemas/Tabulados Básicos).

13. Wong CM, Yang L, Chan KP, et al. Cigarette smoking as a risk factor for influenza-associated mortality: evidence from an elderly cohort. Influenza Other Respir Viruses 2013; 7:531-539. doi: 10.1111/j.1750-2659.2012.00411.x.

14. Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz; Instituto Nacional de Salud Pública; Secretaría de Salud. Encuesta Nacional de Adicciones 2011: Reporte de Tabaco. Reynales-Shigematsu LM, Guerrero-López CM, Lazcano-Ponce E, et al. México DF, México: INPRFM, 2012. Disponible en: www.inprf.gob.mx, www.conadic.gob.mx, www.cenadic.salud.gob.mx, www.insp.mx).

15. Fajardo-Dolci G, Meljem-Moctezuma J, Vicente-González E, et al. Analysis of maternal deaths in Mexico occurred during 2009. Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2013;51(5):486-495.

16. Noguera Sánchez MF, Karchmer Krivitzky S, EsliRabadán MC, Antonio Sánchez P. Case report of the first world death due to a new strain of human influenza A H1N1 virus and behavior of human influenzae in pregnant women. Ginecol Obstet Mex 2013;81(1):47-51.

17. Punpanich W, Chotpitayasunondh T. A review on the clinical spectrum and natural history of human influenza. Int J Infect Dis 2012;16(10):e714-e723. doi: 10.1016/j.ijid.2012.05.1025.

18. Cruz-Licea V, González-Domínguez F, Avila G, Flisser A. Flu symptoms and preventive measures practiced by the inhabitants of Mexico City during the AH1N1 influenza epidemic. Rev Invest Clin 2013;65(4):284-290.

19. Zolotusca L, Jorgensen P, Popovici O, et al. Risk factors associated with fatal influenza, Romania, October 2009-May 2011. Influenza Other Respir Viruses 2014;8(1):8-12. doi: 10.1111/irv.12209.

20. Chowell G, Echevarría-Zuno S, Viboud C, et al. Epidemiological characteristics and underlying risk factors for mortality during the autumn 2009 pandemic wave in Mexico. PLoS One 2012;7(7):e41069. doi: 10.1371/journal.pone.0041069.