RESUMEN

Antecedentes: Las lesiones penetrantes del cuello representan del 5-10% de todos los casos de trauma que se presentan en el Servicio de Urgencias y dan como resultado una mortalidad significativa. Caso clínico: Masculino de 34 años de edad que acudió al Departamento de Urgencias por presentar herida por proyectil de arma de fuego en cuello. Se le realizó intubación endotraqueal y trasladado a quirófano. Por medio de una incisión cervical transversa se observaron lesión esofágica y traqueal a nivel del tercero y cuarto anillo, se colocó cánula de traqueostomía en orificio anterior de lesión traqueal, desbridando bordes de lesiones esofágicas y cerrando de forma primaria. Se tomó un colgajo vascularizado de esternotiroideo para colocar parche muscular entre la lesión traqueal y esofágica, dejando drenaje y realizando gastrostomía. Al paciente se le dio alimentación enteral por la gastrostomía, al décimo día se inició vía oral sin datos de fuga. Conclusión: Es imprescindible colocar un colgajo de músculo vascularizado de esternocleidomastoideo o un músculo infrahioideo para proteger la reparación esofágica y reducir la incidencia de fuga y fístula traqueoesofágica.

PALABRAS CLAVE

Lesiones en cuello, lesiones traqueales, lesiones esofágicas, parche muscular.

REFERENCIAS

1. Nasr A, de Oliveira JT, Mazepa MM, et al. Evaluation of the use of tomography in penetrating neck trauma. Rev Col Bras Cir 2015;42(4):215-219. doi: 10.1590/0100-69912015004004.

2. Varghese A. Penetrating neck injury: a case report and review of management. Indian J Surg 2013;75(1):43-46. doi: 10.1007/s12262-012-0531-7.

3. Ball CG. Penetrating nontorso trauma: the head and the neck. Can J Surg 2015;58(4):284-285.

4. Saito N, Hito R, Burke PA, Sakai O. Imaging of penetrating injuries of the head and neck: current practice at a level I trauma center in the United States. Keio J Med 2014;63(2):23-33.

5. Makhani M, Midani D, Goldberg A, Friedenberg FK. Pathogenesis and outcomes of traumatic injuries of the esophagus. Dis Esophagus 2014;27(7):630-636. doi: 10.1111/dote.12132.

6. £ochowski M, Kaczmarski J, Brzeziski D, CieCielik-Wolski B, Kozak J. Penetrating neck traumas. Kardiochir Torakochirurgia Pol 2014;11:30-33. doi: 10.5114/kitp.2014.41927.

7. Aghajanzadeh M, Porkar NF, Ebrahimi H. Cervical esophageal perforation: a 10-year clinical experience in north of iran. Indian J Otolaryngol Head Neck Surg 2015;67(Suppl 1):34-39. doi: 10.1007/s12070-014-0737-z.

8. Ozbilen Acar G, Tekin M, Cam OH, Kaytanci E. Larynx, hypopharynx and mandible injury due to external penetrating neck injury. Ulus Travma Acil Cerrahi Derg 2013;19(3):271-273. doi: 10.5505/tjtes.2013.58259.

9. Mattox KL. Neck. En: Feliciano DV, Vercruysse GA, editores. Trauma. USA: McGraw Hill; 2015. p. 421, 426.

10. Barbancho DC, Antón-Pacheco J, Díaz ML, Sánchez RT, García JC, Fraile AG. Acquired tracheal stenosis: diagnosis and treatment. Cir Pediatr 2007;20(1):19-24.

11. Nair S, Mohan S, Mandal G, Nilakantan A. Tracheal stenosis: our experience at a tertiary care centre in India with special regard to cause and management. Indian J Otolaryngol Head Neck Surg 2014;66(1):51-56. doi: 10.1007/s12070-013-0663-5.

12. Hope N, Gray G, Lesay M, Reddy E. Penetrating neck injuries: the point of plain films. Clin Case Rep 2016;4:216-218. doi: 10.1002/ccr3.481.

13. Victorino GP, Porter JM, Henderson VJ. Use of a gastric pull-up for delayed esophageal reconstruction in a patient with combined traumatic injuries of the trachea and esophagus. J Trauma 2000;49(3):563-564.

14. Losken A, Rozycki GS, Feliciano DV. The use of the sternocleidomastoid muscle flap in combined injuries to the esophagus and carotid artery or trachea. J Trauma 2000;49(5):815-817.