RESUMEN

Antecedentes: Las enfermedades pulmonares intersticiales (EPI) son un grupo heterogéneo de enfermedades que afectan al intersticio pulmonar. Material y métodos: Se realizó un estudio observacional, retrospectivo y descriptivo de los pacientes egresados de enero de 2010 a junio de 2015, con los códigos CIE-10: (J67) neumonitis hipersensitiva debida a polvo orgánico, (J82) eosinofilia pulmonar no clasificada en otra parte, (J84) otras enfermedades pulmonares intersticiales; y los diferentes numerales disponibles en la clasificación para cada uno de ellos para corroborar si la codificación comprendía al total de diagnósticos emitidos en el Servicio de Enfermedades Intersticiales del Instituto. Resultados: Se evaluaron 1,279 pacientes egresados, clasificándolos de acuerdo al diagnóstico del médico tratante, resultando los más frecuentes: EPI, 538 (42%); NH, 223 (17.4%); FPI, 185 (14.4%); fibrosis pulmonar no clasificable (FPNC), 155 (12.1%) y NINE, 95 (7.4%); mientras que el CIE-10 los agrupó en forma indistinta. Conclusiones: Con los resultados obtenidos en este trabajo corroboramos que la codificación CIE-10 para enfermedades intersticiales es insuficiente para la heterogeneidad de diagnósticos y se debe unificar para poder realizar estudios epidemiológicos en un futuro.

PALABRAS CLAVE

CIE–10, enfermedad pulmonar intersticial, codificación.

REFERENCIAS

1. Marcos PJ, Montero C, Otéro GI. Una mirada general a las enfermedades pulmonares intersticiales y una específica a la fibrosis pulmonar idiopática. Galicia Clin 2013;74(1):13-22.

2. Ley B, Collard HR. Epidemiology of idiopathic pulmonary fibrosis. Clin Epidemiol 2013;5:483-492. doi 10.2147/CLEP. S54815.

3. Selman M, Pardo A, King TE Jr. Hypersensitivity pneumonitis: insights in diagnosis and pathobiology. Am J Respir Crit Care Med 2012;186(4):314-324. doi: 10.1164/rccm.201203-0513CI.

4. Martínez-Briseño D, García-Sancho C, Fernández-Plata R, Franco-Marina F, Torre-Bouscoulet L, Pérez-Padilla R. Tendencia de la mortalidad por enfermedades intersticiales en México, período 2000-2010. Neumol Cir Torax 2014;73(3):179-184.

5. Pérez-Dórame R, Mejía M, Mateos-Toledo H, Rojas-Serrano J. Rheumatoid arthritis-associated interstitial lung disease: lung inflammation evaluated with high resolution computed tomography scan is correlated to rheumatoid arthritis disease activity. Reumatol Clin 2015;11(1):12-16. doi: 10.1016/j.reuma.2014.02.007.

6. Rojas-Serrano J, González-Velásquez E, Mejía M, Sánchez-Rodríguez A, Carrillo G. Interstitial lung disease related to rheumatoid arthritis: evolution after treatment. Reumatol Clin 2012;8(2):68-71. doi: 10.1016/j.reuma.2011.12.008.

7. WHO. Classifications. International classification of diseases (ICD). Anexo: CIE-10. Enfermedades del sistema respiratorio. Fecha de consulta: 29-06-2014. Accesible en: www.who.int/whosis/icd10/

8. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 10th Revision. Accessible en: www.who.int/classifications/icd/ICD10Volume2_en_2010.pdf

9. Travis WD, Costabel U, Hansell DM, et al.; ATS/ERS Committee on Idiopathic Interstitial Pneumonias. An official American Thoracic Society/European Respiratory Society statement: update of the international multidisciplinary classification of the idiopathic interstitial pneumonias. Am J Respir Crit Care Med 2013;188(6):733-748. doi: 10.1164/rccm.201308-1483ST.

10. Sgalla G, Biffi A, Richeldi L. Idiopathic pulmonary fibrosis: diagnosis, epidemiology and natural history. Respirology 2016;21(3):427-437. doi: 10.1111/resp.12683.

11. Oldham JM, Adegunsoye A, Valenzi E, et al. Characterisation of patients with interstitial pneumonia with autoimmune features. Eur Respir J 2016;47(6):1767-1775. doi: 10.1183/13993003.01565-2015.

12. Fischer A, Antoniou KM, Brown KK, et al.; ERS/ATS Task Force on Undifferentiated Forms of CTD-ILD. An official European Respiratory Society/American Thoracic Society research statement: interstitial pneumonia with autoimmune features. Eur Respir J 2015;46(4):976-987. doi: 10.1183/13993003.00150-2015.