RESUMEN

El neumopericardio es la presencia de aire en el espacio pericárdico, siendo una entidad infrecuente de causa multifactorial. El diagnóstico se hace por estudios de imagen. Por lo general es autolimitado, pero potencialmente mortal si evoluciona a taponamiento cardíaco. Aunque hay pocos casos reportados en la literatura y uno postraumático, creemos que el efecto Macklin como causa de neumopericardio sin neumomediastino está subdiagnosticado y podría estar presente en los casos espontáneos. Se describe el caso de una paciente con neumopericardio a tensión postraumático como resultado del efecto Macklin con tratamiento toracoscópico exitoso.

PALABRAS CLAVE

Efecto Macklin, neumopericardio, taponamiento cardíaco, toracoscopia, trauma cerrado de tórax.

REFERENCIAS

1. Cafaro G, Viale M, Leandro I, Sánchez R, Zivano D, Monetti E. Neumopericardio. Rev Fed Arg Cardiol 2011;40(3).

2. Barquero-Romero J, Izquierdo-Hidalgo J, Maciá-Botejara E, Arrobas-Vacas J, Pérez-Miranda M. Neumopericardio espontáneo en un paciente con neumonía de la comunidad. Rev Esp Cardiol 2005;58(2):227-229.

3. Ladurner R, Qvick LM, Hohenbleicher F, Hallfeldt KK, Mutschler W, Mussack T. Pneumopericardium in blunt chest trauma after high-speed motor vehicle accidents. Am J Emerg Med 2005;23(1):83-86.

4. Martín-Menjívar E, Vázquez-Minero JC, Ferrero-Balado E, Domínguez A. Efecto Macklin como causa de neumomediastino posterior a contusión torácica. Reporte de un caso. TRAUMA 2007;10(2):58-61.

5. Barbetakis N, Asteriou C, Kleontas A. Pathophysiology of pneumopericardium after blunt thoracic trauma. Ann Thorac Surg 2011;92(5):1936. doi: 10.1016/j.athoracsur.2011.01.090.

6. Gould JC, Schurr MA. Tension pneumopericardium after blunt chest trauma. Ann Thorac Surg 2001;72(5):1728-1730.

7. O’Connor JV, Scalea TM. Tension pneumopericardium after blunt thoracic Trauma. Ann Thorac Surg 2010;90(5):1713. doi: 10.1016/j.athoracsur.2010.01.086.

8. Zakynthinos E, Karetsi E, Diakaki C. Pneumopericardium after blunt chest trauma: Mechanical ventilation with positive pressure must be avoided. 2008;124(1):e8-e10.

9. Kallel N, Beloeil H, Geffroy A, Albaladejo P, Marty J. Post-traumatic tension pneumothorax and pneumopericardium in spontaneous ventilation. Ann Fr Anesth Réanim 2004;23(4):364-366.

10. Rolim-Marques AF, Lopes LH, Martins Mdos S, Carmona CV, Fraga GP, Hirano ES. Tension pneumopericardium in blunt thoracic trauma. Int J Surg Case Rep 2016;24:188-190. doi: 10.1016/j.ijscr.2016.04.052.

11. Roth TC, Schmid RA. Pneumopericardium after blunt chest trauma: asign of severe injury? J Thorac Cardiovasc Surg 2002;124(3):630-631.

12. Chassagnon G, Favelle O, Derogis V, Cottier JP. Spontaneous pneumomediastinum due to the Macklin effect: less is more. Intern Emerg Med 2015;10(6):759-761. doi: 10.1007/s11739-015-1229-1.

13. Nachi S, Okada H, Kato H, et al. Simple pneumopericardium due to blunt trauma progressing to tension pneumopericardium during transportation. Am J Emerg Med 2016;34(5):933.e3-5. doi: 10.1016/j.ajem.2015.09.028.

14. Carzolio-Trujillo HA, Navarro-Tovar F, Padilla-Gómez CI, Hernández-Martínez IA, Herrera-Enríquez J. Trauma contuso de tórax con neumomediastino y neumoperitoneo secundario a efecto Macklin. Reporte de un caso. Cirugía y Cirujanos 2016;84(5):409-414). doi: 10.1016/j.circir.2015.05.055

15. El-Shammaa EN, Martin DR. Spontaneous pyopneumopericardium. Am J Emerg Med 1999;17(3): 245–247.

16. Sekhar A, Raheja P, Ikram S. The Macklin effect causing a pneumopericardium. J Cardiovasc Med (Hagerstown) 2012;13(8):527–528. doi: 10.2459/JCM.0b013e328356bc37.

17. Agarwal MP, Giri S, Jain R, Sharma V. Spontaneous pneumopericardium in acute asthma. Int J Emerg Med 2010;3(2):141. doi: 10.1007/s12245-010-0158-z.

18. Tsai WC, Lin LJ, Chen JH, Wu MH. Afebrile spontaneous pneumopyopericardium. Int J Cardiol 1996;54(1):69-72.

19. Wu M, He X, Yang G. Spontaneous tension hydropneumopericardium complicating serofibrinous pericarditis. Eur J Cardiothorac Surg. 2006; 29(3):422-424.

20. Chopra V, Garg N, Mrigpuri P. Spontaneous pneumopericardium an unusual complication in a patient of HIV and pulmonary tuberculosis. Lung India. 2013; 30(2):148-150. doi: 10.4103/0970-2113.110425.

21. Castagno D, Dalzell JR, Jackson CE, Neisius U, Cormack A, Gaita F. The heart in an airbag: spontaneous pneumopericardium in a young lady. J Cardiovasc Med (Hagerstown) 2012;13(12):833-835. doi: 10.2459/JCM.0b013e32834ae6ac.

22. Macgoey P, Schamm M, Degiannis E. Tension pneumopericardium: case report. Ulus Travma Acil Cerrahi Derg. 2010;16(5):477-479.

23. Konijn AJ, Egbers PH, Kuiper MA. Pneumopericardium should be considered with electrocardiogram changes after blunt chest trauma: a case report. J Med Case Rep 2008;2:100. doi: 10.1186/1752-1947-2-100.