NCT
INICIO RECIENTES ARCHIVO COVID-19
INICIO RECIENTES ARCHIVO PUBLICAR INSTRUCCIONES
PARA AUTORES COVID-19 ENTRAR / REGISTRARSE HISTORIA NOSOTROS DIRECTORIO CONTACTO
Procedimientos propuestos para la evaluación de la deficiencia en enfermedades respiratorias ocupacionales

Vázquez-García, Juan Carlos; Tornero-Applebaum, Francisco; Toral-Villanueva, Rodrigo; Pérez-Padilla, Rogelio





2017, Número 3

2017; 76 (3)






RESUMEN

En México, la protección social de las enfermedades de origen ocupacional está legalmente establecida en la Ley Federal del Trabajo. El mayor número de padecimientos reconocidos por especialidad está compuesto por 47 enfermedades respiratorias de origen ocupacional (ERO). Sin embargo, la tabla de enfermedades de origen ocupacional no había sido actualizada desde 1970. Recientemente, la Secretaría del Trabajo y Previsión Social integró grupos de trabajo con la finalidad de revisar y actualizar la tabla de enfermedades ocupacionales. Un objetivo adicional fue proveer la metodología más apropiada para la evaluación de la deficiencia funcional de los trabajadores que padezcan alguna enfermedad ocupacional. En este artículo se describen en detalle las pruebas de función respiratoria que incluyen el proceso de valuación de las ERO; se revisa su fundamento fisiológico, técnico y clínico, así como su metodología, su proceso de interpretación y las propuestas de valuación del daño funcional, las cuales son congruentes con los criterios internacionales y se centran primordialmente en parámetros objetivos. Finalmente, se hacen las propuestas que a juicio de los autores deben implementarse en mediano plazo en las instituciones encargadas de la evaluación y seguimiento de estas enfermedades.

PALABRAS CLAVE

Enfermedad pulmonar ocupacional, deficiencia respiratoria, pruebas de función respiratoria, espirometría.

REFERENCIAS

  1. Secretaría del Trabajo y Previsión Social. Ley Federal del Trabajo. 14ª edición, México, D.F.; 2007.

  2. Gulati M, Redlich CA. Occupational lung disorders. General principles and approaches. In: Fishman AP, editor. Pulmonary diseases and disorders. Fourth edition. New York, NY: McGraw Hill Medical; 2008. p. 933-942.

  3. Blanc PD. Occupation and COPD: a brief review. J Asthma 2012;49(1):2-4. doi: 10.3109/02770903.2011.611957.

  4. Organización Mundial de la Salud. Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud: CIF. Ginebra: OMS; 2001.

  5. Taiwo OA, Cain HC. Pulmonary impairment and disability. Clin Chest Med 2002;23(4):841-851.

  6. Gibson GJ. Spirometry: Then and now. Breath 2005;1(3):207-216.

  7. West JB. Fisiología respiratoria. 6a edición. México: Editorial Médica Panamericana; 2002.

  8. Vázquez-García JC. Fisiología respiratoria. En: Cano-Valle F, Ibarra-Pérez C, Morales-Gómez J, editores. Enfermedades respiratorias. Temas selectos. Madrid, España: Elsevier; 2006. p. 29-41.

  9. Vázquez-García JC, Rojas-González A. Fisiología respiratoria. En: Cano-Valle F, editor. Enfermedades respiratorias. México, D.F.: Méndez Editores; 2008. p. 35-50.

  10. Crapo RO. Pulmonary function testing. N Engl J Med 1994;331(1):25-30.

  11. Chupp GL. Pulmonary function testing. Clin Chest Med 2001;22:759-767.

  12. Miller MR, Hankinson J, Brusasco V, et al; ATS/ERS Task Force. Standardisation of spirometry. Eur Respir J 2005;26(2):319-338.

  13. Pellegrino R, Viegi G, Brusasco V, et al. Interpretative strategies for lung function tests. Eur Respir J 2005;26(5):948-968.

  14. Wanger J, Crapo RO, Irvin CG. Pulmonary function laboratory management and procedures manual. A project of the American Thoracic Society. NY: ATS.

  15. Pérez-Padilla JR, Vázquez-García JC. Manual de entrenamiento en espirometría. Asociación Latinoamericana del Tórax (ALAT), 2004. Fecha de consulta: junio 26, 2012. Disponible en: http://www.alatorax.org.

  16. Vázquez-García JC, Pérez-Padilla JR. Manual para el uso y la interpretación de la espirometría por el Médico. Asociación Latinoamericana del Tórax (ALAT), 2007. Fecha de consulta: junio 26, 2012. Disponible en: http://www.alatorax.org.

  17. Vázquez-García JC, Pérez-Padilla JR. Interpretación de la espirometría en 10 pasos. Guía de bolsillo. Asociación Latinoamericana del Tórax (ALAT), 2007. Fecha de consulta: junio 26, 2012. Disponible en: http://www.alatorax.org.

  18. Benítez-Pérez RE, Torre-Bouscoulet L, Villca-Alá N, Del Río-Hidalgo RF, Pérez-Padilla R, Vázquez García JC, et al. Espirometría: Recomendaciones y procedimiento. Neumol Cir Torax 2016; 75:173-190.

  19. Hankinson JL, Odencrantz JR, Fedan KB. Spirometric reference values from a sample of the general U. S. population. Am J Respir Crit Care Med 1999;159(1):179-187.

  20. Pérez-Padilla JR, Regalado-Pineda J, Vázquez JC. Reproducibilidad de espirometrías en trabajadores mexicanos y valores de referencia internacionales. Salud Pub Mex 2001;43(2):113-121.

  21. Pérez-Padilla R, Torre-Bouscoulet L, Vázquez-García JC, et al.; Grupo PLATINO. Spirometry reference values after inhalation of 200 microg of salbutamol. Arch Bronconeumol 2007;43(10):530-534.

  22. Crapo RO, Jensen RL, Wanger JS. Single breath carbon monoxide difussing capacity. Clin Chest Med 2001;22(4):637-650.

  23. American Thoracic Society. Single breath carbon monoxide difussing capacity. (Transfer factor). Recommendations for a standard technique-1995 update. Am J Respir Cri Care Med 1995;152(6 Pt 1):2185-2198.

  24. Macintyre N, Crapo RO, Viegy G, et al. Standardization of the single breath determination of carbon monoxide uptake of the lung. Eur Respir J 2005;26(4):720-735.

  25. Graham BL, Brusasco V, Burgos F, Cooper BG, Jensen R, Kendrick A, MacIntyre NR, Thompson BR, Wanger J. 2017 ERS/ATS standards for single-breath carbon monoxide uptake in the lung. Eur Respir J. 2017; 3:1-31.

  26. Vázquez-García JC, Gochicoa-Rangel L, Del Río-Hidalgo RF, Cid-Juárez S, Silva-Cerón M, Miguel-Reyes JL, et al. Prueba de difusión pulmonar de monóxido de carbono con técnica de una sola respiración (DL-COsb). Recomendaciones y procedimiento. Neumol Cir Torax, 2016; 75:161-172.

  27. Vázquez-García JC, Pérez-Padilla R, Casas A, Schönffeldt-Guerrero P, Pereira J, Vargas-Domínguez C, et al. Reference Values for the Diffusing Capacity Determined by the Single-Breath Technique at Different Altitudes: The Latin American Single-Breath Diffusing Capacity Reference Project. Respir Care. 2016; 61:1217-1223.

  28. Weisman IM, Zeballos RJ. Clinical exercise testing. Clin Chest Med 2001;22(4):679-702,viii.

  29. American Thoracic Society; American Collage of Chest Physicians. ATS/ACCP statement on cardiopulmonary exercise testing. Am J Respir Cri Care Med 2003;167(2):211-277.

  30. Evaluation of impairment/disability secondary to respiratory disorders. American Thoracic Society. Am Rev Respir Dis 1986;133(6):1205-1209.

  31. Guidelines for the evaluation of impairment/disability in patients with asthma. American Thoracic Society. Medical Section of the American Lung Association. Am J Respir Cri Care Med 1993;147(4):1056-1061.

  32. Cotes JE. Rating respiratory disability: a report on behalf of a working group of group of the European Society for Clinical Respiratory Physiology. Eur Respir J 1990;3(9):1074-1077.

  33. Cochiarella L, Anderson GBJ. Guides to the evaluation of permanent impairment. The respiratory system. 5th edition. Chicago: AMA Press; 2000.


2017, Número 3

2017; 76 (3)