RESUMEN

Introducción: En la clasificación internacional de enfermedades (CIE-10), las muertes de origen primario respiratorio se encuentran en el apartado «J», pero también se hallan distribuidas en otros apartados, y cuando no se compilan todas, se infravalora la importancia de las enfermedades respiratorias, lo que puede reducir su impacto público y la afluencia de recursos para los pacientes. Métodos: Se revisaron las estadísticas de mortalidad de México de 2015 codificada con la CIE-10. Se sumaron todas las causas de muerte primariamente respiratoria tanto del apartado «J», como las distribuidas en otros apartados. Resultados: Se contabilizaron 79,383 muertes respiratorias en 2015, de las cuales, 54,173 estaban en los códigos «J» y el resto (25,210) en otros códigos. Las enfermedades respiratorias son causa primordial de muerte en México, siendo las más comunes la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, la neumonía-influenza, los tumores malignos del tórax, las muertes respiratorias neonatales, los trastornos de la circulación pulmonar, las enfermedades intersticiales, el asma y la tuberculosis. Conclusiones: Se debe reconocer la importancia de las enfermedades respiratorias para que tengan cuando menos una atención y recursos similares a otros grupos de enfermedades de relevancia epidemiológica.

PALABRAS CLAVE

CIE-10, enfermedades del tracto respiratorio, mortalidad.

REFERENCIAS

1. Perez-Padilla R. Hidden respiratory disease-associated deaths. Int J Tuberc Lung Dis 2008;12(4):458-464.

2. World Health Organization. International Classification of Diseases and related health problems- Tenth Revision (ICD 10). Geneva, Switzerland: World Health Organization; 2007.

3. Healthcare costs and utilization project. Beta Clinical Classifications Software (CCS) for ICD-10-CM/PCS. 2018.

4. Becker R, Silvi J, Ma Fat D, L’Hours A, Laurenti R. A method for deriving leading causes of death. Bull World Health Organ 2006;84(4):297-304.

5. Jensen HH, Godtfredsen NS, Lange P, Vestbo J. Potential misclassification of causes of death from COPD. Eur Respir J 2006;28(4):781-785.

6. Fuhrman C, Jougla E, Nicolau J, Eilstein D, Delmas MC. Deaths from chronic obstructive pulmonary disease in France, 1979-2002: a multiple cause analysis. Thorax 2006;61(11):930-934.

7. Hansell AL, Walk JA, Soriano JB. What do chronic obstructive pulmonary disease patients die from? A multiple cause coding analysis. Eur Respir J 2003;22(5):809-814.

8. Goldacre MJ, Duncan ME, Cook-Mozaffari P, Griffith M. Trends in mortality rates comparing underlying-cause and multiple-cause coding in an English population 1979-1998. J Public Health Med 2003;25(3):249-253.

9. Milham S Jr. Using multiple cause of death coding in occupational mortality studies. Am J Ind Med 1988;14(3):341-344.

10. Goldacre MJ, Duncan M, Cook-Mozaffari P, Griffith M. Mortality rates for common respiratory diseases in an English population 1979-1998: artefact and substantive trends. J Public Health (Oxf) 2004;26(1):8-12.