RESUMEN

Los tumores del timo son los más frecuentes en el mediastino anterior. Los quistes mediastinales congénitos se presentan de 3 a 6%. Su localización posterior es extremadamente rara y por ende, la clínica que los acompaña; sin embargo, debe considerarse entre los diagnósticos diferenciales, tal como sucede con el caso que se presenta a continuación en una paciente con antecedente de neurofibromatosis en un instituto de referencia. Se trata de una mujer de 53 años de edad con un quiste de mediastino posterior sometida a resección por toracotomía, que en el estudio definitivo por patología se trató de un quiste tímico, con buenos resultados y con seguimiento sin recidiva.

PALABRAS CLAVE

Quiste tímico, quiste mediastino, mediastino posterior, quiste neurofibromatosis.

REFERENCIAS

1. Zhonggao J, YiJiao W, Yongfeng W, Zhitao P, Jun W, Diansheng L, et al. Multislice computed tomography performance in differential diagnosis of high-density thymic cyst and thymoma in lesions less than 3 cm. Thorac Cancer. 2018;9(10):1300-1304. Available in: https://doi.org/10.1111/1759-7714.12840

2. Jennings S, Stuklis RG, Chan J, Kearney D. Successful giant thymic cyst removal: case report and review of the literature. Heart Lung Circ. 2015;24(7):e89-e92. Available in: https://doi.org/10.1016/j.hlc.2015.02.013

3. Juanpere S, Cañete N, Ortuño P, Martínez S, Sanchez G, Bernado L. A diagnostic approach to the mediastinal masses. Insights Imaging. 2013;4(1):29-52. Available in: https://doi.org/10.1007/s13244-012-0201-0

4. Alarcón ER, García BC. Caso clínico-radiológico. Rev Chil Pediatr. 2013;84(6):681-684.

5. Nguyen A, Habib H, Awad WI. Giant thymic cyst mimicking a unilateral pleural effusion. Thorax. 2017;72(11):1060-1061. Available in: https://doi.org/10.1136/thoraxjnl-2016-209460

6. Buitrago-Ramírez MR, Mantilla-Gaviria HJ, Carreño-Dueñas JA. Tumores del timo: Experiencia del Instituto Nacional de Cancerología de Colombia. Rev Colomb Cancerol. 2019;23(3):92-98. Disponible en: https://doi.org/10.35509/01239015.17

7. Bouma W, Klinkenberg TJ, Van-De-Wauwer C, Timens W, Mariani MA. Removal of a giant intrathoracic cyst from the anterior mediastinum. J Cardiothorac Surg. 2014;9:152. Available in: https://doi.org/10.1186/s13019-014-0152-2

8. Bothale KA, Mahore SD, Karmarkar P, Dongre T. IMAGES: ectopic thymic cyst: a rare case report. Indian J Pathol Microbiol. 2015;58(1):118-119. Available in: https://doi.org/10.4103/0377-4929.151207

9. Takeda SI, Miyoshi S, Minami M, Ohta M, Masaoka A, Matsuda H. Clinical spectrum of mediastinal cysts. Chest. 2003;124(1):125-132. Available in: https://doi.org/10.1378/chest.124.1.125

10. Esme H, Eren S, Sezer M, Solak O. Primary mediastinal cysts: clinical evaluation and surgical results of 32 cases. Tex Heart Inst J. 2011;38(4):371-374.

11. Vargas D, Suby-Long T, Restrepo CS. Cystic lesions of the mediastinum. Semin Ultrasound CT MR. 2016;37(3):212-222. Disponible en: https://doi.org/10.1053/j.sult.2015.12.005

12. Gürsoy S, Ozturk A, Ucvet A, Erbaycu AE. Lesiones quísticas primarias y benignas del mediastino en el adulto: espectro clínico y tratamiento quirúrgico. Arch Bronconeumol. 2009;45(8):371-375. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.arbres.2009.01.006