RESUMEN

El objetivo de este estudio fue conocer la relación entre la calidad de vida (CV) del paciente asmático y el impacto familiar en población mexicana. Participaron 300 niños con asma y sus cuidadores, ellos informaron sobre las variables edad y género del paciente; el grado de afectación y la morbilidad las recogió el equipo médico; la CV del niño y el impacto familiar se evaluaron con los cuestionarios PAQLQ e IFABI-R, respectivamente. Los resultados muestran que el asma tiene fuertes repercusiones en la CV de los pacientes y en la vida familiar(PAQLQ media = 3.37, DT = 1.13 e IFABI-R media = 2.45, DT = 0.71). Los niños perciben el mayor daño en el dominio limitación de actividades,y los cuidadores en el socioemocional. La relación del PAQLQ con el grado de afectación fue significativa (F = 2179.763; p ‹ 0.0001) y con los indicadores morbilidad mostró relaciones negativas moderadas y bajas (r = -0.52 – r = -0.62 y r = -0.16 – r = -0.28; p ‹ 0.01). La relación del PAQLQ con el género no fue significativa; la edad mostró que los niños mayores se perciben con mejor CV (F = 4.866; p ‹ 0.05) y que a mayor edad del niño menor impacto familiar (r = -0.87; p < 0.01). La relación de la CV del niño con el impacto familiar mostró relaciones negativas altas y moderadas con las dimensiones del IFABI-R (r = -0.73 -r = -0.89 y r = -0.52 r = -0.61; p ‹ 0.01). Se concluye que el paciente y su cuidador perciben un elevado impacto en la CV y la vida familiar, respectivamente, y que su percepción está relacionada con la gravedad del asma, la morbilidad y la edad del niño.

PALABRAS CLAVE

Asma pediátrica, calidad de vida, impacto familiar.

REFERENCIAS

1. Global Initiative for Asthma. Global strategy for asthma management and prevention. Revised 2008 Bethesda, Md., National Institutes of health, National Heart, Lung and Blood Institut. Publication. http:/www.ginasthma. org/

2. Perpiñá TM. La medición de la calidad de vida relacionada con la salud. En: los ensayos clínicos sobre asma. 2008. Fecha de acceso: 30 de marzo, 2010. Accesible en: http://www.libromp3.com/dmdocuments/Anon%20 -%20Cap_09.pdf

3. Vidal GA, Duffau TG, Ubilla PC. Calidad de vida en el niño asmático y su cuidador. Rev Chil Enf Respir 2007;23:160- 166.

4. Velarde JE, Ávila FC. Evaluación de la calidad de vida. Salud Pública Mex 2002;44:349-361.

5. Alvarado M. Evaluación del impacto familiar del asma bronquial infantil [tesis doctoral]. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona, España; 2002.

6. Sierna MJJL, Del Río NBE, Álvarez AM, Blandon VV, Gómez CR. Calidad de vida del cuidador del niño asmático. Gac Med Mex 2004;140:139-146.

7. Gómez BRA, González IY, Morejón FJM, Travieso PR. Calidad de vida relacionada con salud en niños asmáticos y sus cuidadores. Revista Científica Electrónica de las Ciencias Médicas en Cienfuegos Medisur 2005;3:13-26.

8. Beltrán GFJ, Torres FIA, Vázquez NF, et ál. Calidad de vida en cuidadores de enfermos asmáticos: un estudio comparativo. Psicología y Salud 2008; 18:181-187.

9. Barrueto CL, Yánez FM, Gálvez VV, Mallol VJ. Calidad de vida en madres de lactantes portadores de sibilancias recurrentes. Rev Chil Enf Respir 2004;20:71-75.

10. Annett RD, Bender BG, DuHamel TR, Lapidus J. Factors influencing parent reports on quality of life for children with asthma. J Asthma 2003;40:577-587.

11. Wittich AR, Li Y, Gerald LB. Comparison of parent and student responses to asthma surveys: students grades 1-4 and their parents from an urban public school setting. J Sch Health 2006;76:236-240.

12. Cane RS, Ranganathan SC, McKenzie SA. What do parents of wheezy children understand by “wheeze”? Arch Dis Child 2000;82:327-332.

13. Rietveld S, Prins PJ, Colland VT. Accuracy of symptom perception in asthma and illness severity. Child Health Care 2001;30:27-41.

14. Manning HL, Schwartzstein RM. Respiratory sensations in asthma: physiological and clinical implications. J Asthma 2001;38:447-460.

15. Guyatt GH, Juniper EF, Griffith LE, Feeny DH, Ferrie PJ. Children and adult perceptions of childhood asthma. Pediatrics 1997;99:165-168.

16. Yawn BP, Wollan P, Kurland M, Bertram S. Comparison of parent and student responses to asthma surveys: students grades. J Sch Health 2006; 76:241- 245.

17. Callery P, Milnes L, Verduyn Ch, Couriel J. Qualitative study of young people’s and parents’ beliefs about childhood asthma. Br J Gen Pract 2003; 53:185-190.

18. Del Rio-Navarro B, Del Rio-Chivardi JM, Berber A, Sienra- Monge JJ, Rosas-Vargas MA, Baeza-Bacab M. Asthma prevalence in children living in north Mexico City and a comparison with other Latin American cities and world regions. Allergy Asthma Proc 2006;27:334-340.

19. Bazán RG, Torres VL, Prat SR, Sandoval NJ, Forns, SD. Impacto familiar del asma pediátrica. Versión mexicana del cuestionario IFABI-R. Rev Inst Nal Enf Resp Mex 2009;22:37-47.

20. Juniper EF, Guyatt GH, Feeny DH, Ferrie PJ, Griffith LE, Townsend M. Measuring quality of life in children with asthma (PAQLQ). Qual Life Res 1996;5:35-46.

21. Gallardo M, Arias C, González D, Galindo R. Costos derivados de la atención médica del asma en un grupo de niños del Noreste de México. Rev Alerg Mex 2007;54:82-85

22. Salgado A, Ceballos M, Sandoval J, Hernández C. Agudizaciones del asma y sus costos de atención en el servicio de urgencias. Rev Alerg Mex 2006;53:64-68.

23. Ortega AN, Huertas SE, Canino G, Ramirez R, Rubio- Stipec M. Childhood asthma, chronic illness, and psychiatric disorders. J Nerv Ment Dis 2002; 190:275-281.

24. Ortega AN, McQuaid EL, Canino G, Goodwin RD, Fritz GK. Comorbidity of asthma and anxiety and depression in Puerto Rican children. Psychosomatics 2004;45:93-99.