RESUMEN

Las lesiones benignas que producen obstrucción traqueobronquial pueden producir una alta mortalidad en los pacientes afectados. La papilomatosis laríngea se considera como la neoplasia benigna más común en la población pediátrica y de adultos jóvenes. El diagnóstico se realiza con visualización indirecta, laringoscopia y fibrobroncoscopia, con toma de biopsia. A pesar de que el tratamiento quirúrgico es el mejor método, muchos de los pacientes requieren el uso de adyuvantes, de estos últimos se han utilizado el interferón alfa y el cidofovir. Presentamos un caso con papilomatosis laríngea juvenil y su buena respuesta a la resección con láser ND-YAG y aplicación intralesional de cidofovir.

PALABRAS CLAVE

Papilomatosis, láser, fibrobroncoscopia, antiviral.

REFERENCIAS

1. Shah H, Garbe L, Nussbaum E, Dumon J-F, Chiodera P, Cavaliere S. Benign tumors of the tracheobronchial tree. Endoscopic characteristics and role of laser resection. Chest 1995; 107: 1744-51.

2. Schnader J, Harrell J, Mathur P, Joseph C, Koduri J, Kvale P. Bronchiectasis and Endobronchial polyps. Chest 2002; 121:637-43.

3. Newhouse M, Martin L, Kay M, Miller J. Laser resection of a pedunculated tracheal adenoma. Chest 2000; 118: 262-65.

4. Coulter T, Mehta A. Impact of endobronchial electrosurgery on the need for Nd-YAG Laser photoresection. Chest 2000; 118: 516-21.

5. Derkay C. Recurrent respiratory papillomatosis. Clinical State of the art review. The Laryngoscope. 2001; 111: 57-69.

6. Dancey D, Chamberlain D, Krajden M, Palefsky J, Alberti PW, Downey G. Successful treatment of juvenile laryngeal papillomatosis-related multicystic lung disease with Cidofovir. Chest 2000; 118: 1210-14.

7. Zeitels S, Healy G. Laryngology and phonosurgery. NEJM 2003; 349: 882-92.

8. Keller C, Hinerman R, Singh A, Alvarez F. The use of endoscopic argon plasma coagulation in airway complications after solid organ transplantation. Chest 2001; 119: 1968-75.

9. Ernst A, Feller-Kopman D, Becker H, Mehta A. Central Airway Obstruction. AJRCCM 2004; 169: 1278-97.

10. El-Bitar M, Zalzal G. Powered instrumentation in the treatment of recurrent respiratory papillomatosis. An alternative to the carbon dioxide laser. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2002; 128: 425-28.

11. Bollinger CT, Mathur PN. Interventional Bronchoscopy. Prog Respir res. Basel, Karger 2000; 30: 108-119.

12. Bernard H. Established and potential strategiesagainst papillomavirus infection. Journal of antimicrobial Chemotherapy 2004; 53: 137-39.

13. Osborne C, LeBoeuf H, Jones DV Jr. Isotretinoin in respiratory papillomatosis. Ann Intern Med 2000; 132(12): 1007.

14. Orlando G, Fasolo MM, Beretta R, Merli S, Cargnel A. Combined surgery and cidofovir is an effective treatment for genital warts of HIV infected patients. AIDS 2002; 16: 447-50.

15. Bienvenu B, Martínez F, Devergie A, Rybojad M, Rivet J, Bellenger P, Morel P, Gluckman E, Lebbé C. Topical use of cidofovir induced acute renal failure. Transplantation 2002; 73(4): 661-62.

16. Chhetri D, Shapiro N. A scheduled protocol for the treatment of Juvenile recurrent respiratory papillomatosis with intralesional Cidofovir. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 2003; 129: 1081-85.

17. Naiman A, Ceruse P, Coulombeau B, Froehlich P. Intralesional Cidofovir and surgical excision for laryngeal papillomatosis. The Laryngoscope 2003; 113: 2174-81.