El signo del «halo inverso» o signo del «atolón» es un término tomográfico que describe un área central de vidrio esmerilado, rodeada de un área circular, completa o parcial, de consolidación1; se incluyó en el glosario de la Sociedad Fleischner en 20082 con el término de signo del halo inverso, aunque sus primeras descripciones datan de 1996 en dos pacientes con neumonía organizada3. Más tarde (1999) se describen los mismos hallazgos tomográficos con el término signo del atolón4, también en dos pacientes con neumonía organizada. Diversas publicaciones demostraron que el signo está presente en otras enfermedades distintas a la neumonía organizada5, tales como la infección pulmonar por hongos, en especial en las formas invasivas6, en la tuberculosis pulmonar, infarto pulmonar, enfermedades granulomatosas y no granulomatosas, incluido el cáncer pulmonar. Aunque la reciente edición del glosario Fleischner emplea el término signo del atolón, menciona como sinónimos ambos términos descriptivos1. Se recomienda el uso del término signo del halo inverso para estandarizar palabras clave en búsquedas bibliográficas y no pasar por alto trabajos con alto valor académico7.
Financiamiento
La realización del presente trabajo no ha recibido ayudas específicas provenientes de agencias del sector público, sector comercial o entidades sin ánimo de lucro.
Conflicto de intereses
El autor declara no tener conflicto de intereses.
Consideraciones éticas
Protección de personas y animales. Los autores declaran que los procedimientos seguidos se conformaron a las normas éticas del comité de experimentación humana responsable (o animal, según corresponda), de acuerdo con la Asociación Médica Mundial y la Declaración de Helsinki. Los procedimientos fueron autorizados por el Comité de Ética de la institución.
Confidencialidad, consentimiento informado y aprobación ética. El estudio no involucra datos personales, historias clínicas ni muestras biológicas humanas, por lo que no requiere aprobación ética. No se aplican las guías SAGER.
Declaración sobre el uso de inteligencia artificial. Los autores declaran que no se utilizó ningún tipo de inteligencia artificial generativa para la redacción ni la creación de contenido de este manuscrito.
